-
1 краска
-
2 peinture extérieure
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > peinture extérieure
-
3 peinture intérieure
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > peinture intérieure
-
4 peinture sous-marine
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > peinture sous-marine
-
5 enduit decoratif
штукатурка декоративная
Штукатурка с лицевой поверхностью, выполняемой из декоративных растворных смесей с последующей обработкой: циклёвкой, насечкой, наброской цветного песка и т.д.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
9.11. Краска для текстурированных покрытий
D. Strukturspachtelmasse
F. Enduit décoratif
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > enduit decoratif
-
6 peinture pour retouches de carrosserie
9.2. Ремонтная краска для автомобилей
D. Autoreparaturlack
E. Car refinishing paint
F. Peinture pour retouches de carrosserie
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > peinture pour retouches de carrosserie
-
7 encre
f1) чернилаencre à report [autographique] — литографская краскаencre à copier [communicative] — копировальная краскаfaire une tache d'encre — посадить чернильное пятно, кляксу••se faire un sang d'encre — сильно волноватьсяperdre son encre — зря переводить бумагуécrire de bonne encre à qn разг. — 1) написать кому-либо ясно, определённо; писать в резкой форме, не стесняясь в выражениях 2) писать в самом лучшем стиле3) бот. микоз каштанов -
8 peinture sous-marine
сущ.тех. краска для подводных конструкций, краска для покрытия подводной части суднаФранцузско-русский универсальный словарь > peinture sous-marine
-
9 cosmétique
1. adj 2. mкосметическое средство; лак для волос, бриллиантин; краска для ресниц3. f -
10 cosmétique
1. прил.общ. косметический2. сущ.общ. бриллиантин, лак для волос, краска для ресниц, косметика, косметическое средство -
11 mascara
сущ.общ. краска для ресниц и бровей, тушь для ресниц и бровей -
12 rimmel
сущ.общ. краска для ресниц, тушь для ресниц -
13 bistre
I 1. mбистр, коричневая краска ( для однотонной тушёвки и размывки)2. adjтёмный, коричневыйII m арго; см. bistrot -
14 bistre
1. прил.общ. коричневый, тёмный2. сущ.1) общ. коричневая краска (для однотонной тушёвки и размывки), бистр2) стр. сажа, тёмно-коричневый пигмент -
15 colorant capillaire
сущ.общ. краска для волосФранцузско-русский универсальный словарь > colorant capillaire
-
16 coloration pour cheveux
сущ.общ. краска для волосФранцузско-русский универсальный словарь > coloration pour cheveux
-
17 encre indélébile
сущ. -
18 peinture d'extérieur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > peinture d'extérieur
-
19 peinture d'intérieur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > peinture d'intérieur
-
20 peinture pour le marquage des routes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > peinture pour le marquage des routes
См. также в других словарях:
краска для фона — Белая или желтая краска, наносимая тонким слоем на поверхность черного объекта контроля при использовании в качестве индикатора черного магнитного порошка, применяемая для повышения контраста индикаторных рисунков дефектов. [Система… … Справочник технического переводчика
Краска для татуировки — Краска для татуировки красящий пигмент, используемый мастерами татуировки для нанесения рисунков на коже. В состав которого входят оксиды различных металлов. Имеет ряд цветов, которые могут легко смешиваться между собой, образуя новые… … Википедия
краска для текстурированных покрытий — [ГОСТ 28451 90] Тематики материалы лакокрасочные DE Strukturspachtelmasse FR enduit decoratif … Справочник технического переводчика
Краска для текстурированных покрытий — 9.11. Краска для текстурированных покрытий D. Strukturspachtelmasse F. Enduit décoratif Источник: ГОСТ 28451 90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Краска для печатания обоев — Водорастворимая акриловая печатная краска, являющаяся дисперсией сополимеров акрилата, винилацетата и этилена, с добавлением пигментов, наполнителей и термореактивных компонентов, предназначенная для печати по бумаге для создания на поверхности… … Официальная терминология
КРАСКА ДЛЯ ВОЛОС — ♠ Покупать хну узнаете нечто невероятное о старом друге. Красить волосы хной вам удастся скрыть то, чего лучше не знать вашим близким. ↑ Представьте, что вы покрасили хной волосы, краска легла очень ровно. Теперь у вас яркие блестящие… … Большой семейный сонник
ремонтная краска для автомобилей — [ГОСТ 28451 90] Тематики материалы лакокрасочные EN car refinishing paint DE Autoreparaturlack FR peinture pour retouches de carrosserie … Справочник технического переводчика
Ремонтная краска для автомобилей — 9.2. Ремонтная краска для автомобилей D. Autoreparaturlack E. Car refinishing paint F. Peinture pour retouches de carrosserie Источник: ГОСТ 28451 90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Краска военная — – малярная краска для покрытия больших поверхностей, включающая в себя белила, плавленый мел, голландскую сажу и сурик. [Термины российского архитектурного наследия. Плужников В. И., 1995] Рубрика термина: Краски Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Краска противообрастающая — – специальная краска для окраски корпусов лодок и пирсов. Она предотвращает нарастание морских растений и ракушек. [Миронов Г. Л., Ильдарханова Ф. И., Коптева В. В., Богословский К. Г. Пути совершенствования противокоррозионно… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
краска — 3.7 краска: Суспензия пигмента или смеси пигментов с наполнителями в вводной дисперсии или в других пленкообразователях, образующая после высыхания непрозрачную однородную пленку с различной степенью блеска. Источник: ГОСТ 7409 2009: Вагоны… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации